Frances Rivera-Hernández and her team will soon head to Antarctica to study an ancient lake bed that may aid in search for past life on Mars, plus clues to climatic changes